烏克蘭總統澤倫斯基21日開除的烏克蘭駐英大使普萊斯塔可。法新社
法新社報導，烏克蘭總統澤倫斯基21日開除烏克蘭駐英大使普萊斯塔可（Vadym Prystaiko）。英國國防大臣華勒斯（Ben Wallace）建議澤倫斯基若希望西方國家繼續提供軍援，最好表現得「更感激」。而澤倫斯基則迴應，他可以每天早上針對英國軍援，親自感謝華勒斯先生。普萊斯塔可批評澤倫斯基此番言論「稍有諷刺」。
澤倫斯基簽署開除普萊斯塔可的行政命令，並將資訊公佈在烏克蘭總統府網站，但沒有說明原因。
普萊斯塔可先前同意一名英國天空新聞採訪者建議澤倫斯基，對自己針對華勒斯「稍有諷刺意味」的迴應言論做出迴應。
他說，「我不認爲這種諷刺是健康的。我們不需要向俄國人展現我們之間發生的一些事，他們必須知道的是我們一直在合作」，並強調要緩和與英國間的關係。普萊斯塔可也說：「如果有發生任何事，華勒斯先生可以打給我，告訴我他的所有需求。」
属性咖啡厅Souvenir FANBOOK&ANTHOLOGY
水灵劫
▲圖爲日本首相岸田文雄（左）2023年初出訪法國，與法國總統馬克宏（右）見面。（示意圖／達志影像／美聯社）
文／中央社
下杀55折限200份！ 必胜客一公尺巨饱盒复活 再抽日本来回机票
日本首相岸田文雄與法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）今天舉行短暫電話會談，再度確認臺灣海峽和平與穩定重要性。
日本放送協會（NHK）報導，岸田與馬克宏在會談中，就雙方未來5年在包括安全保障等廣泛領域深化合作的路徑圖（roadmap）達成一致看法。
岸田與馬克宏都出席在杜拜舉行的聯合國氣候變化綱要公約第28次締約方會議（COP28）峰會，原本有意當面對談，但未料時間無法配合，所以在日本時間今天凌晨零時過後透過電話短暫會談。
有關日法雙方未來5年規劃，兩人一致同意將在安全保障及經濟等廣泛領域深化合作。
在安全保障方面，日法再度確認臺灣海峽和平與穩定重要性，並要求和平解決；日法兩國也將透過聯合訓練及演習等方式，深化彼此合作關係。
考量到俄羅斯侵略烏克蘭等國際現勢，岸田與馬克宏都認爲在多方面發生各樣危機造成混亂的全球狀況下，「我們重視基於法治的自由且開放的國際秩序，強烈反對藉由武力或威迫單方改變現狀的嘗試」。
日法將成立一個新的有關經濟安全保障的作業小組，除在稀土金屬等重要礦物方面深化合作外，雙方也將在新創產業方面強化合作，未來5年內將派遣100名日本創業家赴法國推動合作等。
2023年世界建築獎的「年度最佳建築」殊榮，由中國浙江省寧波市的惠貞高中奪得。圖爲寧波市。（Shutterstock）
2023年世界建築獎（World Building of the Year）本週五（1日）在新加坡揭曉，中國浙江省寧波市的惠貞高中從8百多件參賽作品中脫穎而出，奪下「年度最佳建築」殊榮，評審稱讚該設計「打破了學校的常規」，不僅出人意料，也讓人感到愉悅。
據美國有線電視新聞網（CNN）報導，惠貞高中宛如一座「漂浮的森林」，校園內除了有容納30個班級的教室之外，還設置了露天講堂、樹屋、頂樓公園和綠樹成蔭的小徑，無論走到哪個角落，都像是置身在綠意盎然的森林中。
負責設計的「Approach工作室」和浙江工業大學團隊表示，雖然教學注重的是效率，但校園也應該激發學生進行自由思考，因此希望能打造一個可以認真「浪費時間」的場所，讓學生「釋放壓力，調整身心並發現美」。
世界建築獎被認爲是建築業的最高榮譽之一，有建築界奧斯卡之稱，今年的評審由140名專家組成。項目總監保羅‧芬奇（Paul Finch）表示，惠貞高中的設計讓人既驚喜又愉悅：「建築師創造了一所截然不同的學校，學生們不是關起來，被教學和建築物壓得喘不過氣。相反地，這裡鼓勵步行、呼吸新鮮空氣，讓學生能從緊張的學習中獲得釋放。」
世界建築獎總共涵蓋18個項目，包括商業、文化、住宅等等。去年的首獎由澳洲雪梨的「大橋街50號大樓」（Quay Quarter Tower）奪下，保留了原有的舊摩天大樓，設計師在原址上重新設計、打造，被譽爲全球第一座「升級再造」（upcycled）的高樓。
2024什麼題材最夯？美銀開「5大清單」 再揭別投資這類資產
2023年即將走到盡頭，2024年投資什麼好？美銀策略師團隊開出一張2024年走勢看俏的資產清單，供投資人蔘考。路透
2023年即將走到盡頭，2024年投資什麼好？
美銀（BofA）策略師團隊開出一張2024年走勢看俏的資產清單，內含五大投資題材，大型科技公司名列其中之一，但美銀並不建議明年買進科技大咖股票，而是青睞他們發行的公司債。
一、投資級科技公司債
MarketWatch報導，美銀策略師哈奈特領導的團隊指出，2024年若買進科技公司發行的投資等級公司債，前景看俏，賣點不在他們的盈餘展望，而是這些大企業擁有強健的資產負債表。
在2023年尾的此時，科技大咖發行的公司債已經吸引資金涌入，特別是「七大巨頭」–蘋果、亞馬遜、臉書母公司Meta、特斯拉、輝達（Nvidia）、Google母公司Alphabet，以及微軟。這七大咖是2023年美國股市大漲的主要驅動力，但美銀對這七大咖2024年股價走勢展望持保留態度。
二、生技與再生能源股
相形之下，哈奈特團隊指出，2024年的一大熱門主題，是所謂「長期低迷科技股」勝過股價已高飛的「七大巨頭」。隨着利率降下來勢必衝擊每股盈餘，明年生技股和再生能源股表現可望凌駕「擁擠的壟斷型科技巨頭」。
舉例來說，長天期資產如SPDR S&P 500生物科技股ETF（代碼：XBI）今年跌勢深重，因爲八字與利率走高的環境相剋，因此隨着聯準會（Fed）自2022年3月來累計提高利率逾5個百分點以抑制通膨，這些股票也跌得鼻青臉腫。因此，由於明年Fed降息在望，理論上這些股票的估值可望改善。
三、「原鑽」概念資產
美銀也建議，買進一些「原鑽」，也就是未經琢磨的寶石，以此比喻「埋沒在最失寵、槓桿率最高的領域/類股，例如銀行、公用事業、不動產投資信託（REITs）、英國和中國市場中的一流股票」。
提到這點，品浩（PIMCO）共同創辦人葛洛斯日前也在社羣媒體平臺X（昔稱推特）上發文說，跌幅已深的抵押型REITs明年可望翻身，將提供可觀收益（詳見「兼賺股價價差和股利！ 老債王葛洛斯點名這兩支2024潛力股」一文）。
放眼美國以外的市場，英國富時100指數今年來只微漲0.6%，多的是跌幅已深的銀行、公用事業和石油公司股票可撿便宜。英國石油（BP）今年來表現與大盤同病相憐，反映油價年初迄今下挫5%。中國大陸股票2023年走勢也很坎坷，因爲疫後經濟復甦有氣無力。
四、多元債券組合
美銀也推薦較爲複雜的債券投資，例如以美國30年期公債「混搭」一些投資級債券、高收益債券以及新興市場債券，或以外幣計價的主權債。
五、日圓
美銀策略師團隊也看好日圓後市，料定日本銀行（央行）明年將啓動久違的升息循環，那將吸引巨量資金迴流日本。日本股市今年來已飆漲28%，使日經225種股價指數2023年表現在全球股市中名列前茅。
▲連接俄中的貝加爾－黑龍江公路塞韋羅穆伊斯基鐵路沿線。（圖／翻攝Google Maps）
文／中央社基輔1日綜合外電報導
歐洲政治新聞網站Politico.eu報導，烏克蘭安全局深入敵國俄羅斯領土進行攻擊，炸燬連接俄國與中國的主要鐵路，俄媒報導，俄國當局將這起事件視作恐怖攻擊進行調查。
烏克蘭安全局（Security Service of Ukraine，SBU）在一場深入敵方領土的秘密襲擊中，炸燬一條連接俄羅斯和中國的鐵路，根據親克里姆林宮媒體，調查人員將此事件以「恐怖攻擊」處理，展開刑事調查。
一名知情烏克蘭高級官員告訴Politico.eu，烏克蘭安全局在烏國以東約6000公里的俄羅斯布里亞共和國（Buryatia）貝加爾－黑龍江（Baikal-Amur）公路塞韋羅穆伊斯基（Severomuysky）隧道引發數起爆炸。
這名官員表示：「這是連接俄羅斯聯邦和中國的唯一一條重要鐵路。這條路線目前爲俄羅斯使用，用途包括軍事補給，目前已經癱瘓。」
這名官員還說，4枚爆炸裝置在一列貨物列車穿越隧道時爆炸，「現在（俄羅斯）聯邦安全局（FSB）正在現場處理，鐵路工人正試圖將烏克蘭安全局特別任務的影響降到最低，但未能成功」。
烏克蘭安全局尚未公開證實這項襲擊。俄國迄今也還未證實這起破壞事件。
世界最大的飄揚型美國國旗，被雷雨劈壞。(圖/twitter)
美國威斯康辛州遭受強烈雷雨暴擊後，當地的一處地標：世界上最大的自由懸掛式美國國旗，在星期二晚上被雷雨撕成兩半。
商業內幕(Business Insider)報導，位在威州希博伊根市(Sheboygan)的銳意保險公司(Acuity Insurance)總部，設了一個世界最大的旗竿與國旗，旗竿高度達到400呎(122公尺)，基座直徑11呎(3.35公尺)，上頭飄蕩的美國國旗也是世界之最，尺寸是70呎X 140呎(21公尺 X 42公尺)，重達340磅(154公斤)。
銳意保險公司表示，製作最大的國旗，是爲了表示對國家與土地的熱愛。(圖/acuity)
旗竿與國旗都是該公司斥巨資製作的，原因就是愛國愛鄉土，總部大樓設有紀念館，其中包括在威州的烈士們，也就是爲國捐軀的市民。
該公司的網站上說：「我們自豪地懸掛着這面旗幟，因爲有它(美國)，我們纔有幸在這片土地上生活和工作。」
然而，星期二晚間的雷暴雨，襲擊了威州的多個地區，造成超過3.1萬戶房屋停電，這面大國旗也受災，國旗在雷雨中幾乎被撕碎，13道條紋已經沒有了。
推特上開始流傳國旗劈壞的事，有些人評論說，在全美國不斷髮生各種不幸，比如冠狀病毒大流行，還有城市的爆亂中，壞掉的國旗很形象的隱喻這個時期。
該公司表示，他們不久後就會修復國旗，並且重新懸掛。
「他鄉風寒露更濃，勸君早晚要保重，期待他日再相逢共度白首……」編輯佳琦離開轉角國際之後要開始放暑假了，好想吃敘敘苑（？） 圖／轉角國際
「他鄉風寒露更濃，勸君早晚要保重，期待他日再相逢共度白首……」經歷了2020美國總統大選、2021年阿富汗撤軍、2022年仍在持續的烏俄戰爭，在今年6月底，轉角國際的編輯佳琦也將與團隊告別，邁向下一個人生階段。
在這次的告別集中，除了跟大家聊聊自己作爲一個從零開始養成的國際新聞編輯心路歷程，怎麼準備與適應每日更新的緊密工作節奏之外，也討論了在進行編輯工作與內容產製時，可以如何建立自己的內容風格、靈感庫、以及編輯羣們常使用的生產力工具。
雖然離別總是令人悲傷，但在編輯佳琦充電完成後，未來也還是有機會與大家相會。同時轉角國際也持續茁壯成長中，未來也會以更精彩的面貌持續提供豐富的內容。
▌請點閱下方收聽
在這次的告別集中，除了跟大家聊聊自己作爲一個從零開始養成的國際新聞編輯心路歷程，怎麼準備與適應每日更新的緊密工作節奏之外，也討論了在進行編輯工作與內容產製時，可以如何建立自己的內容風格、靈感庫、以及編輯羣們常使用的生產力工具。圖爲平常的錄音間。 圖／轉角國際
▌每次「踮腳一點點」
一直以來，在設定題目的時候身爲新聞工作者，我都會想要幫自己設定「每次踮腳一點點」的目標。意思就是，每一次在設定題目方向的時候，都會奠基於「這次做比上次難一點點」的題目，以確保自己每次都能有成長，獲得的成就感也足以支撐每日的工作強度。
例如在轉角國際工作的第一年，我給自己設定的工作目標是能夠適應大量的英文資料與建立個人的作品風格。因此當時製作的重磅一頁書單元，初步設定是朝向自己擅長的領域發展——性別與大衆文化議題的「性別一頁書」。
從挑選挪威小說家格德·布蘭騰伯格（Gerd Brantenberg）所撰寫的《伊加利亞的女兒們》，討論女性主義與科幻小說的交織、到當代愛爾蘭小說家莎莉魯尼（Sally Rooney）的《美麗的世界你在哪》，描繪千禧世代戀愛羣像談當代親密關係與個人的孤獨、到美國獨立樂團歌手蜜雪兒桑納（Michelle Zauner）所撰回憶錄《沒有媽媽的超市》，談美國亞裔的世代記憶與母女情意結⋯⋯在選題時，考量的不僅是挑選各種面向的女性書寫者，同時也透過替讀者選讀一系列的作品，試圖勾勒出一套女性與性別的流行文本，帶出不同性別議題的知識系譜。
而在第二年，人物專訪單元「出鏡報導」初始設定是希望能夠透過各種領域的新聞從業者專訪，讓過去所謂「資深媒體人」、「新聞人」的定義框架得以鬆綁，大衆可以有更多不同來源的知識與意見領袖得以參考，也發掘更多值得注意的國際新聞工作者，增加人們對於「新聞學」（journalism）與媒體識讀（media literacy）的認識。
當時的邀請對象，也從轉角國際的臺柱專欄作者黃哲翰、政大新聞系副教授康庭瑜老師、到獨立媒體《報導者》記者楊智強等等，最後聚集起來，期望能勾勒出當代新聞工作者百工圖的樣貌。這些各自在第一線堅守崗位的工作者，也讓我們看到新聞業不同於刻板印象的嶄新樣貌。
左起爲Texual Poacher、Egalia’s Daughters、愛特伍的短篇集Wilderness tips；圖右爲2022臺北國際書單購買的魯尼第一部發表的短篇小說Mr. Salary、以及李珉貞Free Food For Millionaire 圖／一些閱讀的書單
▌國際新聞編輯的實用tool kits
以下也列出一些我自己、以及轉角編輯團隊常用的資訊蒐集／編輯採寫／企劃發想等工具，希望能對於想要提升國際新聞找題效率、整理分析大量素材、或純粹想要提升英文閱讀能力的讀者能有所幫助。
圖／notion
▌今宵多珍重
身爲每日國際新聞編輯是份高強度的工作，轉角國際也是一個小而精實的團隊，團隊成員間互相支援把各項產品完成、在有餘裕的時候互相討論各自喜歡的題目、逐漸成長茁壯，對我來說都是相當重要的回憶。
最後也是希望未來的團隊成員如果在疲倦、迷惘、或任何需要鼓勵時都能互相打氣，提醒彼此「你很棒！」在未來，我也將會繼續以堅定讀者的身分繼續支持轉角國際。
以上，So Long！
最後也祝福轉角團隊持續成長茁壯。最後一張圖片是剛來轉角國際的時候，某日配圖時發現不知道誰寫的圖說：「你很棒！」（圖左爲川普、圖右爲馬克宏，兩人於2019年法國的G7峰會。） 圖／美聯社
巴西總統魯拉（Luiz Inácio Lula da Silva）時隔13年後再次以總統身分重返聯合國氣候峰會。(圖/ 路透社)
聯合國氣候變化綱要公約締約方第28次會議（COP28）今天起至12月12日在阿拉伯聯合大公國舉行，巴西政府將告訴世界，過去一年改變環境政策，亞馬遜森林砍伐減少。
巴西總統魯拉（Luiz Inácio Lula da Silva）時隔13年後再次以總統身分重返聯合國氣候峰會。
自今年1月1日就任第3任期以來，魯拉在所有國際承諾中都重申亞馬遜地區的兩個明確目標：到2030年實現森林零砍伐，並促進該地區的可持續發展，而不是將亞馬遜地區變成一個「不可觸碰的聖殿」。
12月1日，魯拉將在COP28高層領袖會議上發言，展示魯拉政府在對抗森林砍伐方面的具體成果：根據巴西國家太空署（INPE）的數據，亞馬遜地區的森林砍伐在一年內減少了22%，主要歸功於公共政策以及環保單位加強執法和罰款。
魯拉還將參加氣候融資活動、可持續發展獎頒獎典禮和生態轉型計劃啓動儀式。當晚，巴西將爲阿拉伯聯合大公國元首穆罕默德（Sheikh Mohamed bin Zayed Al-Nahyan）舉辦「亞馬遜：身臨其境的體驗」晚宴。
12月2日，魯拉將參加民間社會對話、森林保護、能源轉型等活動以及77國集團+中國氣候變化會議。
巴西環境部長席瓦（Marina Silva）表示，巴西將於2025年貝倫主辦COP30聯合國氣候峰會，巴西面臨的主要挑戰之一是幫助完成COP28討論的議程，包括全球承諾不讓地球變暖超過攝氏1.5度的目標、設立損失和損害基金以及減少全世界的石油使用量。
未來兩天，魯拉還將與英國首相蘇納克（Rishi Sunak）、以色列總統赫佐格（Isaac Herzog）、聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）、歐盟執委會主席範德賴恩（Ursula Von der Leyen）、西班牙總理桑傑士（Pedro Sanchez）等會面。
巴西政府在COP28的外交議程包括南方共同市場（Mercosur）與歐盟之間的自由貿易協定，以及以色列和巴勒斯坦伊斯蘭主義團體哈瑪斯（Hamas）之間的衝突。
南美和歐洲領袖都急於在12月阿根廷新總統米雷伊（Javier Milei）上任之前完成這項已經談判多年的協定，因爲米雷伊一直反對阿根廷參與南方共同市場。
關於中東危機，魯拉表示願與以色列總統交談，以幫助任何仍想離開加薩地區的巴西人。
法新社報導，阿舒拉節的紀念遊行活動，先前是遜尼派極端主義組織的攻擊目標。
世界各地數以十萬計什葉派信徒，涌入距離伊拉克首都巴格達（Baghdad）南方100公里的卡巴拉，紀念先知穆罕默德的孫子胡笙（Imam Hussein）之死。這些身穿黑衣的信徒走進胡笙有着金圓頂的聖壇，拿着旗幟並哭喊着：「我們願爲你犧牲自己，喔，胡笙！」
根據伊拉克衛生部，隨着大批人羣向前推擠，造成踩踏意外發生，並釀至少31人死亡，另有百人受傷。但衛生部發言人巴德（Saif al-Badr）表示，由於10名傷者狀況危及，死亡人數可能上升。
在卡巴拉哈山醫療中心（Al-Hussein Medical City）外，護理人員整個下午忙着將傷者送進急救室。
一名眼睛與太陽穴有瘀傷的青年坐在輪椅上表示：「信徒突然間紛紛跌倒。他們開始跌在彼此身上。有人踩過，然後有人窒息。」
當局表示，尚未確認受害者的國籍。
隨着消息涌入，衛生部長艾萬（Alaa al-Din Alwan）今晚抵達卡巴拉市，總統（Barham Saleh）則表達他對罹難者家屬「深深的哀悼」。
Covid-22結合新冠大成更要命 瑞士專家警告將有超級病毒株
重生仙帝歸來 一本胡說
瑞士免疫學家雷迪（Sai Reddy）警告，接下來很可能會出現結合現有新冠病毒株大全的超級變種病毒，人類無法再靠單一疫苗因應，照片爲民衆注射疫苗的示意圖。（達志影像/Shutterstock）
就在新冠變種Delta病毒株在全球肆虐之際，蘇黎世聯邦理工學院（ETH Zurich）的免疫學家雷迪（Sai Reddy）警告，可能出現一種結合所有現有病毒株大成的「超級變種新冠病毒株」Covid-22。
據瑞士媒體《瑞士資訊》（SWI）報導，生物系統科學與工程系副教授雷迪告訴《星期展望》（SonntagsBlick）週報，「很可能會出現一種新變種，我們無法再依靠一種疫苗」。
現年40歲的雷迪說，這類新變種肯定會蔓延到瑞士，也因此在接下來幾年，必須不斷因應新變種，而準備好幾種疫苗接種。
他指出，來自南非的Beta，還有巴西的Gamma都因爲突變，而能部分逃避抗體。雖然Delta更容易傳染，並還沒有產生這類突變。「要是Beta或Gamma變得更容易傳染，或是Delta產生突變，那我們可能要談談大流行的新階段，」雷迪說，「這會變成來年的大問題，Covid-22可能會比我們目前所經歷的還糟糕。」
雷迪指出，最近的科學研究結果顯示，Delta變種的病毒載量很高，到了任何沒打疫苗的人染病後，都可能成爲「超級傳播者」。他強調，由於12歲以下的小孩不能接種疫苗，意味他們可能成爲大批潛在的超級傳播者。